ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳・水原一平さん。
違法賭博に関与し、大谷選手の口座から大金を送金した疑惑で球団を解雇され、日米で大きな衝撃をもたらしましたが、更に学歴詐称の疑惑まで出ています。
最終学歴であるとされていた名門・カリフォルニア大学には在籍記録がないと言われていますが、高校はどうなのでしょうか?
また、高校時代当時はどんな学生だったのかも、合わせて調査してみました。
水原一平のwikiプロフィール&経歴
名前:水原一平(みずはら・いっぺい)
生年月日:1984年12月31日(39歳/2024年3月時点)
出身地:北海道苫小牧市
職業:通訳
水原さんは6歳まで北海道苫小牧市で過ごしていましたが、和食料理人の父親が友人の誘いを受けてロサンゼルスで板前を始めたことを機に、家族でアメリカ合衆国へ移住されました。
1991年 6歳で家族とアメリカ合衆国へ移住
ダイアモンドバー高等学校卒業
2007年 カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業
大学卒業後は、カジノのディーラー養成学校に通っていたとも
2012年 岡島秀樹の専属通訳としてニューヨーク・ヤンキースに採用
2012年 北海道日本ハムファイターズの球団通訳に
2017年 大谷翔平の専属通訳として、ロサンゼルス・エンゼルスへ移籍
2018年 一般人女性と結婚
2023年 大谷翔平と共に、ロサンゼルス・ドジャースへ移籍
こちらの経歴の「カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業」の部分に関しては、大学側から「在籍していた記録がない」という発表があり、学歴詐称の疑惑が出ています。
水原一平さんの妻についてはこちら
水原一平の出身高校は本当?
出身大学は偽りである疑惑が浮上していますが、では水原一平さんの出身高校は、経歴にある学校で間違いないのでしょうか?
水原一平の出身高校はダイヤモンド・バー高校?
出身高校は、ダイヤモンド・バー高校で間違いないようです
これについては、高校のHPに活躍している卒業生紹介のページに、水原さんが掲載されていることで判明しています。
日本語訳版はこちら。2003年にこの高校を卒業されていることが分かりますね。
また、この出身校については、当時の同級生の証言によっても証明されています。
水原氏の学生時代を振り返っているのは、タイラー・ボー氏。「オオタニの方が明らかに有名だよ。でも高校で一緒に遊んでいた我々にとっては、イッペイが彼の通訳をしているのがクレイジーなことだと思う」と、MLBスターの通訳になっていた水原氏に驚きを隠せない様子だ。
https://the-ans.jp/news/399311/
このタイラー・ボー氏というのが、水原さんの同級生で、当時は一緒にテレビゲームなどで遊んだ仲だっそう。
また、高校では国語のクラスで隣に座っていたことも覚えていると言います。
ダイヤモンド・バー高校はどんな学校?
ダイヤモンド・バー高校は、カリフォルニア州ダイアモンド・バーにある公立高校です。
公立としては厳しく競争的な雰囲気があり、日本でいう偏差値という基準はありませんが、
カリフォルニア州のベスト公立高校:2,002件中78位にランクされています。
【卒アル写真】水原一平は高校時代どんな学生だった?
水原さんはダイヤモンド・バー高校で、どんな学生だったのでしょうか?
物静かで真面目
米紙「デイリー・ブルティン」が紹介した、高校時代の友人の証言によると
物静かで真面目、サッカーとテレビゲームを愛した青年だったと言われています。
また、水原さんは高校ではサッカー部に所属していて、当時控えのゴールキーパーだったそう。
そのサッカー部でアシスタントコーチを務めていたケンプ・ウェルズ氏のコメントによると
水原氏は控えゴールキーパーで、主力チームではあまり出場しなかったと紹介されているが、ウェルズ氏は「彼は常に練習に参加し、一生懸命に取り組んだ。そのことは覚えているよ」と語った。
引用元:https://full-count.jp/2024/03/05/post1522536/
また、このウェルズ氏は国語の教員でもあったそうで、授業態度などについては次のように紹介していました。
水原氏の人間性について、他人をリスペクトすることができて、努力することもできる「優等生で静かめ」な青年だったと紹介。
「授業中の彼はとても静かだった。彼が通訳をやっていることは信じられない。彼が英語を理解していないという訳ではなく、授業中はとても静かだったからだ」と、大谷の横に立つ姿に驚いていた。
引用元:https://full-count.jp/2024/03/05/post1522536/
教師からは、物静かで真面目な生徒として映っていたんですね。
ティーンエージャーらしい一面も
先の証言でも登場した、当時の友人タイラー・ボーさんからは、実家で開催した「お泊り会」での、少しやんちゃな10代らしいエピソードも。
水原さんも招待されたその「お泊り会」は、10人以上の大規模なものだったそうですが、その際に、水原さんがベッドの上ではしゃぎすぎて、スプリングを壊してしまったことがあったそうです。
その後メディアに出ているのを見て、ボーさんのお父様は「オオタニの通訳をしているのは、うちのベッドを壊した子と同じ子なのか」と、びっくりしていたそうですよ。
意外とやんちゃですが、当時は年相応に友人とはしゃいでいたのかと思うと、ちょっと微笑ましくすらありますね。
水原一平の卒業アルバム写真
そんな水原さんの、高校の卒業アルバム写真はこちら。
お顔の印象は、現在とあまり変わらないのが驚きです。
サッカー部だったからでしょうか、短髪もまた凛々しくて似合いますね!
さいごに
水原一平さんの出身高校について、どんな学校でどんな学生だったかご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?
高校は元々報じられていた経歴通りで間違いなく、勉学に励むと共に、友人たちとのやり取りも楽しむ、学生生活を送られていたことが分かりました。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。